ARCHIV - SPANISCH

Mohammed Superstar

No sé si estas líneas serán leidas alguna vez, pero el intento valdrá la pena. No me vendría mal un buen escondite. Me oculto porque ayudé a escapar de su reclusión a dos pobres viejos en cadena perpetua y de esta manera traicioné a la más extremista de todas las agrupaciones islámicas, aunque ya desce hacía mucho tiempo hubieran fracasado…

Estoy libre de mosquitos, gracias a Alá. Abha del mercado rústico, con sus hermosos ojos, me desveló el truco, aunque tenía otras cosas que ofrecer, ciertos encantos que, al estar escondidos, no pude ver. Tan pronto como un animal de sangre caliente oye el trompeteo del mosqito, corre un escalofrio por su piel. Esto segrega sustancias aromáticas que el mosquito utiliza como marcaje de su objetivo. Si uno evita el escalofrío, no le picarán. O en todo caso menos que antes. Ante el mismo problema dice también nuestro clérigo: Mientras se estremezcan con cada palabra que la más santa autoridad no haya sancionado al menos tres veces, no les será posible realizar un trabajo razonable. Sus paranoias le frustrarán completamente. Así que ya podemos estar contentos de que en los países árabes nadie pase hambre e incluso de que aproximadamente uno de cada cien tenga acceso a Internet.

Por lo cual, los 99 restantes se bajan justo los mismos clips porno que el Sr. 100. ¡Otra cosa no le interesa ya a la gente! Incluso los miles de páginas web con contenidos islámicos o completamente islamistas se han suspendido entre tanto por falta de visitantes. Entre las preferidas están aún las páginas de los reformadores que se han arrastrado a Europa y esperan que aqparezca en el cielo un resquicio de esperanza sobre las plataformas de perforación abandonadas de la península árabe.  Me parece que eso es sólo una excusa para seguir tumbado cómodamente en la cama europea de materiales reciclables. Sí, Europa creció y miró hacia arriba, más alto que los ISS que compraron los americanos. Desde que también Baikonur pagara a Europa, se prepararon allí en tres días los misiles. Mientras tanto, la red comercial de misiles norteamericana controlaba la toma de agua de los ríos privatizados Nilo, Eufrates y Tiris.

Y Europa no pensó nada en eso, unida o separada, como Rusia y EEUU ya anteriormente hicieran creer. Nuestras esperanzas por cambiar algo, con las bombas de Madrid, Londres, Bruselas y lo demás, se desvanecieron pronto ante la realidad de una intervención casi coherente y la pasividad de los estados europeos. Dejaron de tomar parte. Incluso los desempleados ejércitos no se dejaron enganchar por el Yihad, ya que la mayoría de las fuerzas reclutadas del ABM desaparecieron con el dinero proporcionado y vendieron los explosivos al crimen organizado. A cambio consiguieron horas libres en burdeles y casas del juego. Después diré algunas suras para liberarme de estos sacrílegos pensamientos.

Así apareció lentamente el último Mulá, de forma que ya nadie mostró el más mínimo interés por los invasores radicales. El mundo árabe se rechazó de repente a sí mismo. Sin embargo, las tropas retiradas de todos los señores países dejaron un vacío de poder que provocó varias guerras civiles encadenadas. Estas terminaron pronto, ya que los países industrializados las rechazaron unánimemente para proporcionar a dichos países más armamento. No por razones humanitarias, oh no, sino simplemente para evitar la sospecha de que negociaran con el "terrorismo interacional”.

A pesar de todo, nosotros los islamistas anteriores al 2020 habríamos tenido oportunidades. Durante mucho tiempo habíamos colgado fotos de Bin Laden en millones de cuartos, y el museo de armas en Jericó tuvo un récord de visitas con una exposición sobre los primeros misiles palestinos Quds y Qassam. Mucha gente en Arabia Saudí y demás habían apoyado voluntariamente el terrorismo (mientras éste tenía lugar en otros lugares). Pero después del final del exceso de provisión de petróleo se llegó al "point of no return" (callejón sin salida) y nadie, realmente nadie deseó saber nada más de los luchadores de creencias o de promesas divinas. En vez de eso, ¡la gente se pone a la cola para poder jugar por increíbles cantidades al turismo espacial!

Pero sigamos con mi crónica. Para los teóricos, el 11 S es la posición cero de sus tablas de tiempo. Sin embargo, sé de sobra que el impacto verdadero para el derrumbamiento de nuestro sueño de una Umma islámica fue totalmente distinto. Casi todos los expertos están de acuerdo con que en el fondo se trataba sólo del petróleo.  Y ya a finales de 1973 debían haberse dado cuenta. Apenas un cuarto de siglo más tarde Estados Unidos se creía tan invencible que penetraron en Afganistán, luego se perdieron en Iraq y finalmente se pusieron a provocar a Persia, después de que Siria no hubiera mostrado ninguna oposición, más que para jugar a los "escarabajos muertos".

La administración de los E.E.U.U. fue ácida con Siria, porque los servicios secretos habían confirmado que allí el ejército estaba ocupando de forma activa cuarteles y puestos de control para las unidades americanas. Asimismo, el ministerio de Economía en Damasco negoció ya con las fuerzas de estado para ofrecer sus sevicios al ejército americano después de la ocupación siria . Bajo Baschar al-Assad el clan de traficantes de Damasco adquirió una influencia tan grande en términos de poder, que se preparó una estrategia de unión que E.E.U.U. ignoraba completamente. Miles de soldados sirios que bombardeaban solícitos sus puestos, ofrecían a vista de pájaro a los satélites militares una vista extremadamente molesta.

Y nos acercamos así a las verdaderas razones de la destrucción sueño islámico, por lo menos a algunos pasos. Al principio, asistimos al derrumbamiento del sistema de abastecimieno y refuerzos del ejército de los E.E.U.U. Un ejemplo clásico del efecto dominó. Iniciado mediante un ataque intruso a destinos americanos y militares en internet y seguido por un intento sincronizado con la mini bomaba atómica de efecto pulso-electromagnético. en las proximidades de la base logística más importante.

Y entonces se tardó un poquito demasiado, hasta que todo volviera a funcionar y se pudiera al menos empezar con refuerzos de mano de los expectantes aviones de suministro. En estas ya habían salido hacía tiempo los hamburgueses de las bases marítimas. Y como entonces algunos soldados americanos enrolados en el ejército de Kurdistán saquearon varios pueblos turcos, fluyó por Europa una proclamación de indignación, que pronto el enorme sapo se tragó y había autorizado la adhesión total a Turquía, con lo cuál se otorgaría de repente la misma protrección a las mujeres analfabetas de Anatolia que a las ladys de Londres, las señoritas de Barcelona y las babuschkas de Moscú. ¿Ha visto usted alguna vez a un pensionista cabreado corriendo con su bastón detrás de unos gamberros ladronzuelos? Ahora Europa se convirtió en E.E.U.U. agudizando el oido y ya no se suelta. La organización de ayuda, la O.N.U, asumió a veces el control de las tropas americanas, pero solamente hasta que el secretario general prohibió esto en referencia a las deudas inmensas de E.E.U.U. con Naciones Unidas.

El déficit de suministro del ejército de los E.E.U.U. se dió, pues el pequeño tenía dos años y la primera piedra lanzada le dió al segundo. Todo lo demás era solamente físico. Europa inició un boicoteo mundial a los E.E.U.U. El proceso de las largas y lentas retiradas de Asia, África y Suramérica salvó a los E.E.U.U. de una nueva guerra civil, en la que esta vez se habrían mezclado con los estados del norte y meridionales e incluso con las "Etnias Unidas", que en realidad no poseían ningún territorio propio, aunque su red subterránea se extendió intensamente en cada ciudad americana. La frágil paz americana se sostiene, pero el país se estanca. Porque aunque uno de los cuatro presidentes es musulmán, el boicoteo internacional ocurrirá solamente entre los valientes cubanos, que pasan de contrabando a Florida sus codiciados chips, nanotecnologías y optotecnologías.

Era entonces el año 2021, cuando (muy prematuramente) se haría famoso alguien que crecía cerca de la Meca. Fue est a noticia lo que lanzó la última pieza del dominó. Mohammed II tenía casi 15 años y de hecho en pocos años debía dirigir, como carismático y combativo líder, la segunda y última conquista islámica del estado del mundo. Pero este vez, ya que la información no se podía ocultar fácilmente como en 1975 en Siria, se daría a conocer la reaparición del mesías en una nueva era sufí. Después del petróleo de 1973, la sincronización había sido realmente perfecta. El entonces mesías esperaba sin embargo una solución para todos los problemas energéticos y ambientales basada en el Corán, que ni las compañías petroleras ni el Vaticano aprobaban. Y tan pocos dirigentes locales. De todas maneras, el hombre murió en 1999, dejando tristes como mucho a algunos de sus esotéricos. Y algunos hippies que en sus hogueras contaban la historia de la máquina mesías. El plan del conspirador saudí era de un calibre totalmente diferente. Y así llegamos a la parte más delicada de mi relato, ¡porque uno podría sacar conclusiones sobre mi identidad a través de esta información y tal vez incluso pillarme! Una idea no muy agradable. Los castigos terrestres de la Sharia proyectan/contemplan entretanto varios procedimientos operacionales para la traición secreta, ante los cuales el resto piensa en mí, pero apenas pueden hacer nada más que eso. ¡Otro resultado contradictorio de la globalización y de los altos precios de los órganos donantes sanos!

De todos modos, yo pertenecí al equipo del entrenamiento/instrucción de Mohammed II. Me contrataron porque había trabajado satisfactoriamente en Afganistán y Palestina, cuando hacía falta/fue valido un islámico imperturbable/impasibe, y no había ningún miembro cercano que estuviera dispuesto a morir en un atentado suicida. Me sacaron/tomaron un montón de tejdos para poder rociar en el lugar del atentado suficientes rastros de la DNA, y poco después de eso no me quedó más. Un camarada de combate más se había incorporado a la cadena de mártires que esperaban a sus doncellas/vírgenes ante la casa celestial/divina.

En realidad, me traje/llevaba conmigo tácticas y trucos de guerra de chavales, autodefensa y armamento. Otros le informaron en historia, en idiomas y mucho más. Deseamos "recuperar" el evolución de casi 1500 años en dos décadas y finalmente tuvo que ser Mohammed con su entrada/inicio de poder en el nuevo estado de conocimiento.

¡Nuestros equipo hizo un buen trabajo! Fue un chaval despierto/espabilado de grandes ojos negros y finas facciones. Con nueve años le mostramos Internet por primera vez, obviamente bien filtrado. Con once rompió/cavó/picó las primeras barreras/cerrojos, y antes de cumplir trece, apenas podíamos ocultarle un secreto. Excepto su origen, sobre el cual nada se podía encontrar en la red. ¡Cuánto erramos sin embargo! Era nuestra única esperanza, después de que el resto de los planes ante esa cruda realidad llamada globalización y ante el hombre del enemigo fracasaran. Y cuanto más religiosos éramos, más veíamos en el la vieja identidad, la vieja encarnación de aquel hacía 1500 años. Hasta el día de hoy no sé quién fue el verdadero inventor de la idea. Nunca me lo dijeron. Según la leyenda algunos hijos y primos del entonces rey de Arabia Saudí deben haber reconocido los símbolos del tiempo: Sin petróleo = dinero = armas = E.E.U.U. se preprogramó el  colapso de la dinastía Ibn Saud. Así estos hombres habían cometido algunos "ataques terroristas" contra centros de investigación en occidente y por el equivalente en de cada caso de 50 millones de dólares recibieron una importante suma a nivel mundial, bien empaquetados y en estupendo estado, incluso si los secuestrados se estremecían ostensiblemente aún meses después con cada palabra que sonara a ruso. Su tarea estaba clara, el orden mundial en los laboratorios y los trabajadores motivados al máximo. Era tan solo una cuestión del tiempo, hasta que se consiguiera la madre de alquiler elegida y todos los presentes estuvieran de acuerdo unánimamente, los gritos del niño recién nacido sonaron sanos y prometedores.

Sí, yo fui estuve involucrado desde el principio en el secreto del clon, que se había creado a partir las células madre de los dientes sacados de la tumba del profera Mohammed Alá, bendita sea su gracia. Y respeté y amé a ese joven que con sus buenos 14 años se mostró e hizo público en Internet que Alá le había manifestado que su papel ahora sería el de un cantante de rock! Sea comos sea, había sumado uno más uno, o quizás no había habido nadie cerca. El hecho es que a tres de mis clientes saudís les dieron infartos cardiacos y a uno un cólico hepático. Otros dos se suicidaron, Alá les perdone/asista.

En cuanto a Mohammed II, éste entonó entretanto algunas docenas de suras, y las descargas en internet batieron records. La música "Mo" se llamó "Sufi-Rock",a su servidor lo llamó "Dar-al-Islam" y su grito de guerra rezaba... ¡Salaaaaam!! ¡Paz!

De momento el diablo está libre, si se puede decir así, pero quizás pueda pronto atreverme a salir de mi escondite. Las cuevas en Iraq no son realmente muy cómodas. Sin embargo, mientras no sepa con seguridad que los saudís están totalmente arruinados y retiren la recompensa, mejor que siga tapadito.

Cuando el apenas quiceañero se reveló, naturalmente nadie lo creyó, tampoco cuando susurró, cantó, gritó y gimió la primera sura. Allí estaba yo, que casi me olvidé de ayudar a los dos a escaparse. Eran entonces algo extravagantes/caprichosos, pero habían pasado los años sin prejuiciosya que el plan existía desde el principio en caso de que una desgracia o un atentado para sacarle un diente a Mo. Más adelante preferimos no matar sin más a los "padres reales" del nuevo profeta. ¡Como ambos "resucitados" (cita de la prensa) los viejos rumores y las nuevas declaraciones!  confirmado... ahora, cada uno sabe probablemente el resto de la historia.

Actualmente el Islam es en sí mismo la religión que se propaga más rápidamente en nuestro planeta. El número conversiones supera al índice de natalidad. Pero aunque amo a Mo como a un hijo propio, no puedo entender muy bien su NUEVO ISLAM. Naturalmente, está tan seguro de sí mismo, es tan joven y seguro de su victoria, que no necesita luchar más, y seguramente muy pronto tenga lugar la primera peregrinación a la Meca, aparecerá quizás con los sufíes junto con raperos de Indonesia, bandas underground de Siria, musulmanes bangrad de la India y mohammads leones de Eritrea Pero por Alá, esto no es lo que los hijos saudíes desearon dar al mundo. ¿Y cuál es el lugar ahora para un islámico? ¿Quién desea tenerme aún?

Tradución de la versión alemana de Achmed A.W. Khammas (alias Ghassan al-Homsi): Pedro Balbás, Berlín

Publicado por primera vez en "Zenith. Zeitschrift für den Orient" (Cénit. La revista de Oriente), Edición 3/2005.